Hvis du stadig bytter språk når du skriver på datamaskinen eller mobilenheten din, er du sannsynligvis litt lei av å stadig fikle med innstillinger. Den gode nyheten er at dagens systemer lar deg... Legg til flere språk på tastaturet ditt og bytt mellom dem veldig enkelt., uten å måtte gå inn i menyer nå og da eller gi opp autokorreksjon eller aksenter.
I denne artikkelen skal vi se, trinn for trinn og i detalj, hvordan du kan dra nytte av disse funksjonene i Windows, iOS, Android og Chromebook, pluss noen avanserte triks med aksenter og spesialtegnTanken er at du kan skrive på spansk, engelsk, katalansk, baskisk, hindi eller et hvilket som helst språk du trenger, uten å sette opp et sirkus av fysiske tastaturer eller komplisere ting unødvendig.
Aktiver og vis språkikonet på oppgavelinjen i Windows
I Windows er den raskeste måten å endre tastaturoppsett på via Ikonet for inndataspråk som vises i systemstatusfeltet, ved siden av klokken. Den lille indikatoren (ES, EN osv.) lar deg bytte mellom alle tastaturene du har konfigurert med et klikk.
Dette ikonet kommer vanligvis fra fabrikken. aktivert og synlig i oppgavelinjenHvis du ser det, kan du enkelt endre språket. Men hvis det har forsvunnet eller aldri har dukket opp, kan du aktivere det på nytt fra verktøylinjens tilpasningsalternativer.
For å få språkindikatoren til å vises igjen, er det første trinnet å gå til oppgavelinjeinnstillingene i selve systemet. I nyere versjoner av Windows kan du åpne denne menyen ved å velge Start> Innstillinger> Tilpasning> Oppgavelinje, der alle visuelle alternativer knyttet til ikoner og varslingsområder er gruppert.
Innenfor innstillingene på oppgavelinjen er det en seksjon dedikert til Varslingsområdet, der lenken for å aktivere eller deaktivere systemikoner visesHvis du klikker på den lenken, åpnes en liste med de forskjellige ikonene som Windows kan vise ved siden av klokken, inkludert inngangsindikatoren.
I vinduet «Slå systemikoner av eller på» bør du sjekke at Inngangsindikatoren er i aktivert posisjonHvis den var deaktivert, bør aktivering føre til at språkikonet vises igjen på oppgavelinjen, slik at du kan bytte distribusjoner normalt igjen.
Det kan hende at ikonet fortsatt ikke vises selv om inngangsindikatoren er aktivert. I slike tilfeller er problemet ofte at Windows har den eldre språklinjen aktivert, en eldre funksjon som kom fra tidligere versjoner av systemet og erstatter det moderne oppgavelinjeikonet.
Deaktiver den eldre språklinjen i Windows for å bruke det moderne ikonet
Den eldre språklinjen er et flytende vindu som ble brukt i tidligere versjoner av Windows for bytte mellom forskjellige inndatametoder og tastaturoppsettSelv om det fortsatt finnes som et alternativ, skjuler det vanligvis standardspråkikonet i oppgavelinjen når det er aktivt, og det kan være litt mer upraktisk.
For å gå tilbake til gjeldende operasjon og aktivere visning av den moderne indikatoren, må du Deaktiver den gamle språklinjen fra de avanserte tastaturinnstillingeneAlt gjøres fra systemets enhets- og skrivealternativpanel.
Utgangspunktet er å åpne Innstillinger-appen og gå til delen relatert til inndataenheter. I Windows gjøres dette ved å gå til Hjem > Innstillinger > Enheter > Skriving, hvor tastaturpreferanser, korrigeringer, forslag og inndatametoder er konsentrert.
Når du er inne i «Skriving», finner du alternativet i delen «Flere tastaturinnstillinger». Avanserte tastaturinnstillingernoe som fører til et mer spesifikt panel der inndatametoder og hvordan de endres kontrolleres.
I vinduet for avanserte innstillinger er det en seksjon kalt «Endre inndatametoder» der avmerkingsboksen vises. Bruk språklinjen på skrivebordet når den er tilgjengeligHvis det er merket av i den boksen, prioriterer Windows den eldre verktøylinjen, og derfor skjules det nye inndataspråkikonet på oppgavelinjen.
Trikset er inne Fjern merket for det alternativet for å deaktivere den gamle språklinjenI det øyeblikket du deaktiverer den, går systemet tilbake til å bruke den moderne oppgavelinjeindikatoren, som passer bedre sammen med de andre ikonene i varslingsområdet og gjør det enklere å raskt bytte mellom tastaturer.
Flerspråklig tastatur på iPhone og iPad med iOS 18
På Apple-enheter har iOS 18 tatt et interessant sprang fremover når det gjelder Skriv på flere språk samtidig uten å måtte bytte tastatur hele tiden.Systemet lar deg konfigurere et flerspråklig tastatur som støtter tre språk samtidig, ideelt hvis du blander engelsk med indiske språk eller andre språk i hverdagen.
Med denne funksjonen kan du for eksempel Skriv på engelsk og opptil to ekstra indiske språk som hindi eller marathi uten å bytte tastaturMed andre ord, systemet tilpasser seg selv og forstår at du veksler, og opprettholder rimelige forslag og korrigeringer innenfor det settet med aktive språk.
For å legge til et nytt språk på tastaturet, starter prosessen i enhetens Innstillinger-app. I Innstillinger må du navigere til følgende bane: Generelt > Tastatur > Legg til nytt tastatur, der den komplette listen over språk som støttes av systemet vises.
I den listen finner du forskjellige alternativer, og alt du trenger å gjøre er Velg språket du vil legge til på tastaturetenten det er et av de støttede indiske språkene eller andre språk. I noen tilfeller vil systemet be deg om å koble det til et grunnleggende engelsk tastatur, for eksempel ved å velge «Legg til i engelsk (amerikansk) tastatur» og bekrefte med OK for å fullføre oppsettet.
Språkene som støttes for dette spesifikke flerspråklige tastaturet inkluderer Engelsk, bengali, gujarati, hindi, marathi, punjabi, tamil og teluguDu kan kombinere opptil tre av dem samtidig, og systemet lar deg skrive ganske jevnt i hvilken som helst av de valgte.
Denne funksjonen er imidlertid ikke tilgjengelig for alle eldre enheter, siden iOS 18 krever nyere maskinvare for å aktivere det trespråklige tastaturetMer spesifikt krever det en iPhone 12 eller nyere, eller en fjerde generasjons eller nyere iPad Air, en tredje generasjons eller nyere 11-tommers iPad Pro, en femte generasjons 12,9-tommers iPad Pro eller en sjette generasjons iPad mini.
I tillegg til det flerspråklige tastaturet introduserer iOS 18 et spesielt oppsett. alfabetisk for 11 støttede indiske språkDenne distribusjonen er tilgjengelig for bengali, gujarati, hindi, kannada, malayalam, marathi, odia, punjabi, tamil, telugu og urdu, og tilbyr en mer praktisk måte å skrive på ved hjelp av tegn som er spesifikke for disse språkene.
Hvis du allerede bruker et av disse språkene på iPhone eller iPad, kan du endre oppsettet til alfabetisk versjon fra tastaturinnstillingene. For å gjøre dette, gå tilbake til Innstillinger og følg denne stien. Generelt > Tastatur, der tastaturene som er installert på systemet vises.
I listen over tastaturer ser du det som tilsvarer språket du vil endre. Hvis du trykker på det, åpnes de spesifikke alternativene, inkludert muligheten for velg oppsettet «Alfabetisk»Når dette alternativet er valgt, vil tastaturet vise det nye oppsettet når du skriver på det spesifikke språket.
Konfigurer flere tastaturspråk på Android: Gboard, SwiftKey, Swype og Fleksy
På Android er det veldig vanlig å måtte skrive på mer enn ett språk, spesielt i land med medoffisielle språk som Spania eller tospråklige miljøer der spansk, katalansk, baskisk, engelsk og andre språk blandesModerne tastaturer lar deg gjøre dette uten å måtte endre systemspråket hver gang eller bære rundt på tusen tastaturer installert uten kontroll.
Mange brukere vet ikke at de mest populære tastaturene tilbyr kontekstuelle forslag basert på flere språk samtidigDette betyr at du kan skrive på spansk og bytte til engelsk eller katalansk, og tastaturet vil selv justere de foreslåtte ordene og autokorrigere når det oppdager hva du skriver.
Gboard: Googles tastatur med smart flerspråklig støtte
Gboard er, på mange Android-telefoner, forhåndsinstallert tastatur og et av de mest komplette når det gjelder funksjoner og språkstøtteDet flerspråklige systemet er spesielt kraftig fordi det oppdager språket i det du skriver uten at du må endre det manuelt hver gang.
For å skrive på flere språk med Gboard, er det første trinnet at systemet selv gjenkjenner disse språkene og laster ned nødvendige data. Dette konfigureres i de generelle Android-innstillingene, under seksjonen Innstillinger > Språk og inndata > Språk > Legg til språkhvor du kan innlemme alle språkene du vanligvis bruker.
Når språkene er lastet ned, må du fortelle Gboard hvilke du vil ha aktive på tastaturet. Dette gjøres igjen fra tekstinntastingsdelen, i stien Språk og introduksjon > Gboard > Språkder du kan velge språkene du vil bruke regelmessig, slik at tastaturet tar hensyn til dem.
Med språkene valgt er Gboard nå klart til å fungere i flerspråklig modus, men det er et par innstillinger du bør aktivere for å for å gjøre overgangen fra ett språk til et annet enklereEn av dem er alternativet «Vis språkendringstast», som legger til et globusformet ikon ved siden av mellomromstasten.
Ved å aktivere dette alternativet i Gboard-preferansedelen, vil du kunne bytt raskt mellom språk ved å trykke på ikonetSelv om Gboard allerede prøver å automatisk oppdage språket du skriver på, er det flott å ha en manuell språkbyttetast når du vil tvinge frem et bestemt språk av autokorrektur- eller terminologiske årsaker.
En annen viktig innstilling er funksjonen til flerspråklige forslagDenne funksjonen finnes i Gboards «Tekstkorrigering»-meny. Når den er aktivert, analyserer tastaturet det du skriver og tilpasser ordforslag til alle de konfigurerte språkene dine nesten umiddelbart.
Når dette alternativet er aktivert, kan Gboard vise Trykk på mellomromstasten for å velge tilgjengelige språk og endre forslagene når du bytter språk.I praksis vet tastaturet allerede etter et par ord om du skriver på for eksempel spansk, engelsk eller katalansk, og korrigerer deretter.
SwiftKey: Automatisk deteksjon og bytte med mellomromstasten
SwiftKey er en annen av Den har noen av de mest populære tastaturene i Android-økosystemet, og tilbyr også et svært polert flerspråklig system.Det fungerer på samme måte som Gboard når det gjelder automatisk deteksjon, slik at du kan skrive på mer enn ett språk uten å stadig bytte tastatur.
Det første steget med SwiftKey er, som alltid, Last ned språkene du vil bruke fra deres egen interne meny.For å gjøre dette, gå til systemets tekstinntastingsinnstillinger og skriv inn SwiftKey-tastaturdelen. Der vil du se en "Språk"-seksjon og i den alternativet "Alle språk" for å se den komplette listen og laste ned de nødvendige pakkene.
Når du har lastet ned språkene du er interessert i, kan du fra den samme «Språk»-menyen Aktiver de du vil ha i bruk samtidig.SwiftKey lar deg ha flere språk aktivert samtidig og endrer forslagene basert på hva du skriver.
Når du skriver, analyserer tastaturet frasen og Den oppdager automatisk språket for å gi nøyaktige forutsigelser og korrigeringer.Dette lar deg skrive en setning på spansk, en annen på engelsk, og deretter bytte til katalansk uten å endre noe, og fortsatt motta rimelig nøyaktige forslag i hvert tilfelle.
Hvis du foretrekker litt mer manuell kontroll, lar SwiftKey deg også endre språk. Trykk og hold inne mellomromstasten for å velge tastaturspråkSelv om deteksjonen vanligvis fungerer veldig bra, er dette lange trykkalternativet på linjen nyttig når du trenger å angi et bestemt språk for en lang tekst.
Swype og Fleksy: kombinasjoner og mer begrenset flerspråklig støtte
Swype, tastaturet som ble kjent for å tillate å skrive ved å skyve fingeren over bokstavene i stedet for å trykke på dem én etter énDen la også til støtte for flere språk samtidig, selv om tilnærmingen er litt mer rigid enn Gboard eller SwiftKey.
I Swype, i stedet for å tilby sømløs deteksjon med tre eller flere språk samtidig, tillater appen bruke ett enkelt språk eller en kombinasjon av to språk samtidigHvis du for eksempel har lastet ned spansk, engelsk og katalansk, kan du opprette par som spansk/katalansk eller spansk/engelsk, men du kan ikke bruke alle tre samtidig med automatisk deteksjon.
For å legge til og administrere språk i Swype, må du gå inn i tekstinntastingsinnstillingene og følge denne stien. Språk og introduksjon > Swype + Dragon > Sidemeny > SpråkDerfra kan du laste ned nye språk, velge hovedspråket for tastaturet og velge de ekstra språkene du vil bruke for kombinasjoner.
Når du skriver med Swype, kan du bytte mellom språk Trykk og hold inne mellomromstasten for å veksle mellom valgte alternativerSelv om det ikke er like automatisk som i Gboard eller SwiftKey, er det fortsatt ganske praktisk hvis du alltid jobber med to veldig spesifikke språk.
Når det gjelder Fleksy, finnes det flerspråklig støtte, men sammenlignet med andre tastaturer er den noe mindre raffinert. For å administrere språk må du også gå til systemets tekstinntastingsinnstillinger, ved å følge denne stien: Språk og introduksjon > Fleksy > Sidemeny > Språkhvor du kan laste ned og aktivere alternativene du trenger.
Noen av språkene i Fleksy er i beta, men De mest brukte har en tendens til å fungere stabiltSpråkendringen under skriving gjøres ved å skyve mellomromstasten sidelengs, som veksler mellom de aktive språkene.
I tillegg til bevegelsen på linjen, tilbyr Fleksy en annen måte å endre språket på, som består av Trykk og hold nede emoji-ikonet for å få tilgang til språkvalgmenyenDenne metoden er imidlertid noe tregere og mindre intuitiv enn sveipebevegelsen, så den brukes vanligvis bare som en sikkerhetskopi. Du kan lese om Fleksy-tastaturoppdatering med nye språk for å se hvilke forbedringer det bringer.
Chromebook: tastaturspråk, inndatametoder og aksenter
På Chromebook-er lar operativsystemet deg også konfigurere mer enn én påloggingsmetode. å skrive på forskjellige språk, legge til spesielle symboler og bruke aksenter eller tegn fra andre alfabeterDette er viktig hvis du jobber med flere språk eller trenger å bruke symboler som ñ, ç eller forskjellige valutaer.
For å begynne må du angi tastaturspråkene du skal bruke. Nederst til høyre på skjermen, der tiden vises, kan du Åpne hurtigpanelet og gå til InnstillingerI den menyen finner du en seksjon som heter «Enhet».
I enhetsdelen må du velge alternativet Tastatur og deretter «Endre tekstinntastingsinnstillinger»Det er her du kontrollerer hvilke inndatametoder som er tilgjengelige. I delen «Inndatametoder» kan du se språkene du har aktive og legge til nye.
For å legge til andre språk eller oppsett, trykk bare på alternativet Legg til og integrer tastaturene du vil brukeNår den er lagt til, vil en tekst som angir «Aktivert» vises under tastaturet som er i bruk, slik at du kan identifisere hvilket språk som er aktivt til enhver tid.
Hvis du vil angi et annet språk som primært skrivespråk, kan du ganske enkelt Plasser markøren over det aktuelle språket og velg det fra listen.Fra det øyeblikket av vil det være basistastaturet som vil bli brukt til du endrer det igjen eller alternerer med en annen metode.
Når du har lagt til mer enn ett tastaturspråk, er det veldig nyttig å kunne bytte mellom dem fra den såkalte «hyllen» (området nederst der tiden og andre ikoner vises). For å gjøre dette må du gå tilbake til tastaturinnstillingene og aktiver alternativet «Vis inndataalternativer på hyllen» innenfor «Tekstindatametoder og tastaturer».
Ved å krysse av i denne boksen vil systemet vise en språkkode ved siden av tiden på hyllenfor eksempel «ES» eller «US». Når du klikker på den koden, åpnes en boks kalt «Inndatametoder», hvor du kan klikke på språket du vil bytte til i det øyeblikket.
I tillegg til musen kan du også bytte språk ved hjelp av hurtigtaster. På Chromebooks brukes kombinasjonen Ctrl + Shift + mellomromstasten bytter til neste språk i listen til du kommer til det du er interessert i. Hvis du vil gå tilbake til forrige språk, trykker du bare på Ctrl + mellomromstasten, noe som i stor grad forenkler rask bytte.
Slik skriver du aksenter og spesialtegn på en Chromebook
For mange brukere er den virkelige hodepinen ikke så mye å endre hele språket, men å kunne skrive aksenter, diakritiske tegn, tilder og visse symboler uten å miste forstandenChromebooker tilbyr flere måter å gjøre dette på, spesielt hvis du bruker det amerikanske internasjonale tastaturet eller et spansk tastatur fra Spania.
Aksenter med det amerikanske internasjonale tastaturet på Chromebook
Hvis du bruker et engelsk (amerikansk) tastatur med internasjonal layout, har du følgende alternativer tilgjengelig forskjellige typer aksenter: akutt, grave, tilde, cirkumfleks og tremaAlle disse oppnås ved å kombinere en aksenttast og deretter bokstaven du vil aksentuere.
For eksempel, for akutt aksent bruker man tasten ' etterfulgt av bokstaven du skal sette aksent påGrav-aksenten oppnås ved å trykke på `-tasten og deretter bokstaven. Tilde (~) oppnås ved å holde nede Shift og `-tasten, og deretter skrive inn den tilsvarende bokstaven.
Når det gjelder cirkumfleksaksenten, genereres den Trykk Shift + 6 og deretter bokstaven du vil markereTremaen oppnås med kombinasjonen Shift + ' etterfulgt av bokstaven. For cedillaen (¸), på det amerikanske internasjonale tastaturet, brukes kombinasjonen Shift + Alt Gr + 5, etterfulgt av den tilsvarende bokstaven, selv om ' etterfulgt av bokstaven også kan brukes i noen tilfeller i den internasjonale varianten for PC.
I tillegg til disse «komposisjons»-aksentene, kan du skrive inn noen spesifikke internasjonale tegn direkte ved hjelp av kombinasjoner med Alt Gr-tasten og en bokstavFor eksempel gir Alt Gr + E é, Alt Gr + A gir á, Alt Gr + U genererer ú og Alt Gr + I produserer í.
På samme måte kan du få ñ med Alt Gr + Nü skrives med Alt Gr + Y, ö med Alt Gr + P, og ä med Alt Gr + Q. Cedillaen ç kan også skrives med Alt Gr + , (komma), som dekker en stor del av tegnene som brukes i europeiske språk med det latinske alfabetet.
Aksentmeny og snarveier med Alt-tasten på Chromebook
I tillegg til det internasjonale tastaturet har Chromebook-er flere alternativer for sett inn diakritiske tegn ved hjelp av en hurtigmenyDette systemet fungerer med både fysiske tastaturer og noen digitale tastaturer, selv om det ikke gjelder for alle mulige tegn.
For å bruke aksentmenyen, hold inne Trykk på tasten til bokstaven du vil legge til et aksenttegn påDu vil se en slags flytende meny åpen; da kan du trykke Tab eller høyre piltast for å bevege deg innenfor menyen med tilgjengelige aksenter.
Du kan bruke piltastene til å navigere mellom de ulike variantene, og når du er klar... Marker ønsket aksent, bekreft med Enter eller mellomromstastenDu har også muligheten til å trykke på den numeriske tasten som er knyttet til den spesifikke aksenten, eller ganske enkelt klikke på den med musen.
Hvis du når som helst vil deaktivere funksjonen for aksenttegn og spesialtegn på tastaturet, kan du gjøre det ved å gå tilbake til Innstillinger > Enhet > Tastatur > Endre innstillinger for tekstinntastingUnder «Tekstindatametoder og tastaturer» ser du alternativene for språket ditt, for eksempel «Engelsk (USA)». Ved å klikke på Mer under «Fysisk tastatur» kan du deaktivere alternativet for aksenter og spesialtegn.
Det er også mulig å sette inn aksenter direkte kombinasjoner av Alt-tasten med andre tasterIgjen, de fungerer ikke med alle tegn, men de dekker de vanligste: for eksempel genererer Alt + i en cirkumfleks (som i ô), Alt + e produserer en akutt aksent (som i é) og Alt + u resulterer i en trema (som i ë).
For tilden på ñ er kombinasjonen Alt+nFor graveaksenten (som i è), bruk Alt + omvendt skråstrek (`). Disse kombinasjonene er nyttige for å få fart på skrivingen av aksenter når du allerede har automatisert snarveiene og ikke vil bruke flytende menyer.
Bruk av spesialtegn på et spansk (spansk) tastatur på en Chromebook
Hvis du bruker et fysisk tastatur konfigurert som spansk (Spania), lar systemet deg sjekke om det er riktig identifisert og tilbyr Hele utvalget av typiske spanske tegn, pluss noen tilleggssymboler med Alt GrIgjen, nøkkelen er å vite hvilken kombinasjon som tilsvarer hvert tegn.
For vokaler med aksenttegn er grunnregelen å skrive først tasten ' og deretter den tilsvarende bokstavenSå, ' etterfulgt av a gir á, ' etterfulgt av e gir é, med samme logikk for í, ó og ú. For store bokstaver opprettholdes samme mønster, men med Shift + bokstav, for eksempel ' og deretter Shift + a for å få Á.
Den lille tremaen over u-en, så typisk for ord som pingvin, oppnås med Shift + ' og deretter bokstaven uFor stor bokstav (Ü), trykk Shift + ' og deretter Shift + u. Når det gjelder bokstaven ñ, både liten og stor bokstav, fås den med den spesifikke ñ-tasten og med Shift + ñ for Ñ, henholdsvis.
Det inverterte spørsmålstegnet og utropstegnet har også sine egne spesifikke kombinasjoner. Det innledende spørsmålstegnet (¿) oppnås med Shift + !-tastenDet avsluttende spørsmålstegnet (?) er vanligvis på sin standardposisjon. Disse snarveiene lar deg skrive setninger med korrekt tegnsetting på spansk uten problemer.
Når det gjelder tilleggssymboler, bruker det spanske tastaturet Alt Gr-tasten i stor grad. Du kan for eksempel skrive klammeparenteser, hakeparenteser, skråstreker og andre symboler ved å bruke den. kombinasjoner av Alt Gr med forskjellige numeriske og symbolske tasterDermed produserer Alt Gr + ' {, Alt Gr + ç produserer }, Alt Gr + ` produserer , Alt Gr + ° produserer omvendt skråstrek \ og Alt Gr + 1 gir det vertikale streksymbolet |.
Andre vanlige snarveier er Alt Gr + 2 for at-tegnet @, Alt Gr + 3 for #-tegnet, Alt Gr + 4 for tilde ~ og Alt Gr + 6 for ¬-tegnet. Disse kombinasjonene dekker både språklige elementer (aksenter, ñ, trema) og tekniske elementer (kodesymboler, e-postadresser osv.).
Endelig, på en Chromebook kan du Aktiver eller deaktiver Caps Lock på det fysiske tastaturet med en snarveiuten å være avhengig av en tradisjonell Caps Lock-tast. Systemet bruker kombinasjonen Alt + søketast eller Alt + programmenytast. På det virtuelle tastaturet kan det gjøres ved å trykke på Shift-tasten, som på andre berøringsenheter.
Å ha disse innstillingene og snarveiene under kontroll på Windows, iOS, Android og Chromebook gjør ting mye enklere. Legg til flere språk på tastaturet, dra nytte av flerspråklig autokorrektur og skriv inn aksenter eller spesialsymboler uten å bli gal.uavhengig av hvilken enhet du vanligvis jobber eller kommuniserer fra. Del informasjonen slik at flere brukere kan lære om emnet.
